Üvää päivä - добрый день, дорогие друзья!

Я благодарю вас за то, что вы нашли время посетить наш сайт. Я очень рада, что, наконец-то , прекратились споры о том, есть водь или нет. Древний народ жив, здоров, и идёт очень трудная, но интересная и полезная работа по изучению, сохранению и возрождению водской культуры. 20 век нанес такой сокрушительный удар по всем финским культурам нашей области, что, казалось, у води нет ни малейшего шанса на возрождение. Но он есть! Может быть один шанс из тысячи. И дали нам его:

  • эстонские учёные, которые работали со знатоками водской культуры в 20 веке и продолжают эту работу сейчас. И прежде всего, это работа выдающегося эстонского учёного П.Аристэ. Благодаря ему, мы имеем серию книг о води, которая составляет Сокровищницу водской культуры.
  • подвижники- энтузиасты, которые тратят свое время, силы и личные средства, чтобы нам помочь.
  • вожане, которые, несмотря ни на что, продолжают сохранять свое самоназвание -ваддя- и мудрый и богатый водский язык.

Музейная деятельность в деревне Лужицы предполагает не только сбор вещественных доказательств материальной культуры вожан, но это ещё и многоплановая работа по повышению интереса к водской истории и культуре, по сохранению водского языка. Нужно хорошо себе представлять, что история народа и его культура сохраняется прежде всего в его языке. И это немаловажно также для понимания русской истории и культуры в целом. Изучение водского наследия и передача его следующим поколениям - наше право и наша обязанность. Благодарю Вас за посещение сайта и надеюсь, что Вы найдёте здесь много для себя интересного .

Татьяна Ефимова

Немного расскажу о води...

18.04.2012 Вышел в свет двухтомник «Современный водский язык»

Значительным событием последнего времени стала книга российских филологов Елены Борисовны Маркус и Фёдора Ивановича Рожанского «Современный водский язык», которая вышла в Санкт- Петербурге в конце 2011 г.

Авторы надеются, что предполагаемая публикация может представлять интерес не только для специалистов по прибалтийско-финским или финно-угорским языкам, но и для лингвистов разного профиля, прежде всего филологов. Мы также надеемся, что данный труд будет понятен и интересен всем, кто сохраняет память о родном языке, на котором говорили в их семьях, а так же для тех, кто проявляет интерес к древнейшему языку современной Ленинградской области и изучает водский язык на курсах Муслимова Мехмета Закировича.

01.03.2012 Газета «Маавячи» №13, 2011 г.

«Сам Юри считал себя потомком води и на официальных мероприятиях появлялся в рубашке с водской вышивкой, вместо галстука – брошь -сылг с ленточкой с водским узором». О «водском князе» Юри Корке вы можете прочитать в 13 номере водской газеты «Маавячи».

Также вы можете прочитать о празднике родственных народов в Эстонии, который порадовал своей искренностью и теплотой, узнать, как, по-грамотному, бороться с кротами и как связать рабочую рукавицу средневековым способом. Газета, как всегда, содержит небольшой отчёт Общества Водской Культуры о проделанной работе за 2011 год в разделе «События» и в статье «Водская выставка открылась в Сыктывкаре»

03.11.2011 Виртуальные прогулки по Водской земле
На сайте открылся раздел "Виртуальные прогулки по Водской земле". В нем мы решили показывать те замечательные культурные объекты, которые нельзя поместить в музей - дома, источники, рощи, скрытые в чаще леса культовые камни. Благодаря точному указанию их месторасположения вы всегда сможете приехать посмотреть на все описанное своими глазами. Добро пожаловать на виртуальную  прогулку

07.05.2011 Реализация Водско-ижорских проектов на 2011-2012 г.г.

30 апреля 2011 года в С.Петербурге прошло Совещание по вопросам, связанным с реализацией Водско-ижорских проектов на 2011-2012 г.г. Встреча организована Обществом ингерманландской культуры г. Хельсинки, которым руководит Хелена Миеттинен. Был обсужден  ближайший план работы по Водскому и Ижорскому проектам.

30.04.2011 Открытие клуба «Водская пятина»

30 апреля 2011 года в Доме досуга и творчества города Павловска состоялось открытие клуба «Водская пятина». Инициатором и вдохновителем создания этого клуба стала Ефимова Ираида Васильевна – человек очень энергичный и неравнодушный к древней истории нашей Ленинградской области.  Надеемся, что интересной работы у клуба «Водская пятина» будет много и желаем ему успехов! Подробнее о клубе

11.02.2011 Наша группа ВКонтакте
Открылась наша группа ВКонтакте - "Ватландия"   В группе публикуются текущие объявления о событиях и мероприятиях, анонсируются и обсуждаются материалы сайта, размещаются фотоальбомы.


Cенсационная находка на территории Кингисеппского района

22 сентября 2009 г. на территории Кингисеппского района был найден клад. По словам владельца клада, нашёл он его случайно при проведении мелиоративных работ на своем участке. Лопата стукнула о железо. Выкопав яму, Кригер Владимир Николаевич (так зовут владельца клада), увидел котел с ручкой... читать далее >>>



Народы Ингерманландии

" Со времёнъ Петра I Правительство старалось умножить въ Ингерманландiи число Русскихъ переселенцевъ, о народности же прочихъ жителей сведенiя имелись в такой мере неудовлетворительныя, что с 1703 по 1748 годъ, в узаконенiях упоминается о Латышах в Ингерманландiи, доставшихся от Шведскаго владенiя."

/П.Кеппен. Водь в С. Петербургской губернии.СПб 1851 г. стр.64./

На самом деле под "Латышами" заключалось, прежде всего, издревле живущее на Северо-Западе России коренное нерусское население : водь и ижора, а так же финны-ингерманландцы - жители Финляндии и Карельского перешейка, в 17 веке переселённые шведами на завоёванные земли южного побережья Финского залива.

Название "ижоряне" впервые появится в Указе Императрицы Анны Иоанновны от 25 сентября 1732 года. Водь вновь будет открыта пастором Трефуртом в /Ф.К. Гадебуш. Опыты Лифляндской истории и юриспруденции. Рига. 1783 г./ и русским писателем Ф. Туманским в конце 18 века. / E. Opik.Vadjalastest ja isuritest XVIII saj. lopul. Tallinn.1970./