Март 2011 г. Рассказывает Нина Ленивенко | |
|
Ленивенко Нина Александровна 1935 г.р. Родилась в д. Краколье, в водской семье Филипповых. Пенсионерка. В настоящее время живёт с дочерью Татьяной в пос. Ленрыба Кингисеппского района Ленинградской области.
Рассказ о встрече с академиком Паулем Аристэ (1905-1990) в Тартусской больнице записан 24 февраля 2011 года. Встреча произошла 21 год назад, незадолго до смерти П.Аристэ.
Хейнике Хейнсоо – студентка, упомянутая в тексте – ученица Пауля Аристэ, филолог, доцент Тартусского университета. Продолжая дело своего великого учителя, Хейнике ежегодно привозит экспедиции в д.д. Лужицы-Краколье для сбора водских текстов. Систематическое изучение водского языка и фольклора ведётся экспедициями под руководством П. Аристэ с 1947 г. Проверить себя |
Февраль 2011 г. Рассказывает Оудекка Фигурова | |
Немногие сохранившиеся записи речи старших поколений вожан, несомненно, представляют огромный интерес, поэтому мы их здесь тоже публикуем. Первая такая запись - рассказ Оудекки Фигуровой (1891-1978) о праздниках Пядря/Педро (рус. Петров день) и Иля пяйвя (рус. Ильин день).
Рассказ записан в 1966 году экспедицией П.Аристэ. Проверить себя | |
Январь 2011 г. Рассказывает Сергей Ефимов
| |
Проверить себя |