15.09.2016 Выставка, посвященная водскому языку.
В субботу 17 сентября в 15.00  в краеведческом музее г. Кингисеппа состоится открытие выставки, посвященной красивому и мудрому водскому языку.
В программе: водские экспонаты из запасников краеведческого музея, демонстрация фильма о языковой  летней школе в д. Лужицы,живая водская речь и  водская национальная кухня.
ПРИГЛАШАЕМ!

20.07.2016 Лужицкая складчина

Ежегодный праздник водской деревни Лужицы в 2016 году получился особенно многолюдным. Гостей не испугал даже начавшийся с утра в день праздника дождь. И они были вознаграждены за свою решимость приехать на праздник! Сразу после открывшего праздник выступления водского ансамбля выглянуло солнце и потом сияло над поляной до самого вечера. Выступило множество коллективов, традиционное застолье получилось особенно щедрым, в том числе и благодаря спонсорской помощи компании К-Роука. ПОДРОБНЕЕ о празднике  можно почитать здесь

14.07.2015 Фильм "Водь. Возвращение домой" стал лауреатом II степени кинофестиваля.
С 19 по 21 июня в Иркутске, в Иркутском областном Доме народного творчества состоялся VII Всероссийский фестиваль видеофильмов по народному творчеству, традиционной культуре и этнографии "От чистого истока".
Фильм "Водь. Возвращение домой" филиала ГРДНТ "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации" удостоен диплома лауреата II степени в номинации "Лучший документальный фильм"   подробнее

31.03.2015 Дом голосов
В Музее Москвы открылась выставка «Дом голосов: на полях языка». Кураторы и участники здесь пытаются привлечь общественное внимание к проблеме сохранения умирающих языков в России. Водский язык - один из представленных на выставке. Подробнее можно почитать здесь:

• http://vozduh.afisha.ru/art/kak-sdelat-vystavku-ob-umirayushchih-yazykah-rossii/
• http://www.kommersant.ru/doc/2696992
• http://izvestia.ru/news/584643

10.03.2015 Чивисаари - каменный остров
Очень интересную прогулку можно совершить в окрестностях деревни Лужицы. Буквально в радиусе километра находятся несколько мест, которые когда- то, возможно, были центрами совершения древних языческих обрядов. Сегодня на этих местах остались «свидетели» тех обрядов — загадочные камни, о которых речь дальше. Подробнее

18.02.2015 Третий водский музей
Официально третий водский музей в деревне Лужицы еще не открыт, но давно уже является культурным центром для жителей водских деревень. Подробнее о музее

13.02.2015 В гостях у вожан
Заходить в гости к вожанам интересно. Любой такой визит превращается в небольшую этнографическую экскурсию. Вожанам удивительным образом удается перенести в современные дома ауру традиций, удачно соединив ее с высокотехнологичными решениями. Подробнее

09.02.2015 Курсы водского языка
Летом  2014 года  в помещении музея Водской  культуры в дeревне Лужицы начали работу курсы водского языка. Подробнее

18.08.2014 Лужицкая складчина 2014

В этом году праздник в Лужицах особенный, потому что день рождения деревни, а ей сегодня ни много, ни мало, а всего -514 лет, совпал с днем святых равноапостольных Петра и Павла, который испокон веков был в Лужицах престольным праздником.А в водской деревне Лужицы в этот день еще и свадьбы играли. Поэтому праздник начался с чествования самых крепких семей деревни, которые уже больше 50 лет живут душа в душу и являются примером для молодого поколения вожан... Подробнее о празднике

30.06.2014 Камни моей земли
Статью краеведа Алексея Селифонова, посвященную каменным артефактам,  обнаруженным на территории Волосовского района , можно почитать здесь

07.05.2014 Самоучитель водского языка

Значимое событие в истории водского языка произошло в апреле 2014 года. В издательстве «КноРус» вышел в свет Самоучитель, в котором впервые предпринята попытка создания литературного водского языка на базе лужицкого и котельского говоров, которые лучше всех других говоров сохранили базовые основы древнего языка. Подробнее о самоучителе

23.05.2013 Водские сказки на венгерском языке
С 5 по 7 сентября 2012 года в венгерском городе Шиофок на берегу озера Балатон проходил VI Всемирный конгресс финно-угорских народов. Водские сказки, о которых было рассказано на конгрессе, особенно заинтересовали студентов и преподавателей венгерской делегации. Было решено, что на занятиях Кафедры финно-угроведения Будапештского университета им. Лоранда Этвеша эти сказки будут переводиться на венгерский язык. Сейчас работа по переводу завершена, и под каждой водской сказкой можно прочесть ее "венгерский" вариант. Водские сказки

21.01.2013 Крещение 2013г.

В субботу 19 января  2013 жители д. Лужицы праздновали большой церковный праздник - Крещение Господне. Впервые за последние много лет этот праздник отмечали в деревне так широко и с таким вниманием к сохранению водских традиций. Несмотря на "крещенский" мороз к проруби собрались все жители Лужиц... подробнее о празднике

14.07.2012 Лужицкая складчина 2012

состоялся ежегодный водский праздник в д.Лужицы «Лужицкая складчина». На празднике самими вожанами были представлены водские костюмы, изготовленные для жителей д.Лужицы Обществом Водской Культуры. Также на празднике были проведена дегустация блюд водской национальной кухни, выступления коллективов исполнявших водские песни – Linnut, Maaväci (Bestiarium), Korpi и пр.

29.06.2012 Водский языковой лагерь
с 25 по 28 июня под руководством доцента Тартусского университета Хейнике Хейнсоо в помещении школы д.Краколье был проведен уже ставший ежегодным водский языковой лагерь для жителей водских деревень и всех желающих. На нем кроме, кроме вспоминания и изучения языка, разучивались национальные танцы и песни.
 
Кроме языкового летнего лагеря,  в 2012 году  в Санкт-Петербурге в помещении Библиотеки Национальных Литератур (Гороховая 41) начали функционировать курсы водского языка под руководством лингвиста М.Муслимова.

18.04.2012 Вышел в свет двухтомник «Современный водский язык»

Значительным событием последнего времени стала книга российских филологов Елены Борисовны Маркус и Фёдора Ивановича Рожанского «Современный водский язык», которая вышла в Санкт- Петербурге в конце 2011 г.

Авторы надеются, что предполагаемая публикация может представлять интерес не только для специалистов по прибалтийско-финским или финно-угорским языкам, но и для лингвистов разного профиля, прежде всего филологов. Мы также надеемся, что данный труд будет понятен и интересен всем, кто сохраняет память о родном языке, на котором говорили в их семьях, а так же для тех, кто проявляет интерес к древнейшему языку современной Ленинградской области и изучает водский язык на курсах Муслимова Мехмета Закировича.

01.03.2012 Газета «Маавячи» №13, 2011 г.

«Сам Юри считал себя потомком води и на официальных мероприятиях появлялся в рубашке с водской вышивкой, вместо галстука – брошь -сылг с ленточкой с водским узором». О «водском князе» Юри Корке вы можете прочитать в 13 номере водской газеты «Маавячи».

Также вы можете прочитать о празднике родственных народов в Эстонии, который порадовал своей искренностью и теплотой, узнать, как, по-грамотному, бороться с кротами и как связать рабочую рукавицу средневековым способом. Газета, как всегда, содержит небольшой отчёт Общества Водской Культуры о проделанной работе за 2011 год в разделе «События» и в статье «Водская выставка открылась в Сыктывкаре»

03.11.2011 Виртуальные прогулки по Водской земле
На сайте открылся раздел "Виртуальные прогулки по Водской земле". В нем мы решили показывать те замечательные культурные объекты, которые нельзя поместить в музей - дома, источники, рощи, скрытые в чаще леса культовые камни. Благодаря точному указанию их месторасположения вы всегда сможете приехать посмотреть на все описанное своими глазами. Добро пожаловать на виртуальную  прогулку

07.05.2011 Реализация Водско-ижорских проектов на 2011-2012 г.г.

30.04.2011 Открытие клуба «Водская пятина»

30 апреля 2011 года в Доме досуга и творчества города Павловска состоялось открытие клуба «Водская пятина». Инициатором и вдохновителем создания этого клуба стала Ефимова Ираида Васильевна – человек очень энергичный и неравнодушный к древней истории нашей Ленинградской области.  Надеемся, что интересной работы у клуба «Водская пятина» будет много и желаем ему успехов! Подробнее о клубе

11.02.2011 Наша группа ВКонтакте
Открылась наша группа ВКонтакте - "Ватландия"   В группе публикуются текущие объявления о событиях и мероприятиях, анонсируются и обсуждаются материалы сайта, размещаются фотоальбомы.

08.02.2011 Истории деревень
Начинаем публикацию историй водских деревень, расположенных на территории Кингисеппского района Ленинградской области. Всего таких деревень 32, и постепенно мы расскажем о каждой. Точнее, мы будем помещать не последовательные истории, а те сведения о деревнях, порой отрывочные, которые удается узнать из старых документов, летописей, рассказов старожилов. Истории деревень - на этой странице

01.02.2011 Национальная воскресная школа
В рамках одного из проектов Центра Культуры коренных народов в конце января 2011 г. в Кингисеппском краеведческом музее состоялось открытие Национальной воскресной школы.  Программа школы предполагает цикл лекций по истории и культуре финно-угорских народов Ленинградской области, а также мастер-классы по различным традиционным ремеслам.

05.01.2011 Живая речь
Водский язык жив, и теперь в этом можно убедиться, услышав водскую речь "своими ушами". Мы начинаем публикацию новостей на водском языке. Жители д. Лужицы будут рассказывать о своей жизни, местных новостях и событиях водской культуры прямо у нас на сайте. Слушать новости на водском языке

15.07.2010 Водский календарь- 2011
Ежегодное издание "водского календаря" уже стало традицией. В этом году мы столкнулись с рядом финансовых и организационных трудностей, поэтому выпуск календаря несколько задержался, но теперь календарь готов и подробно посмотреть его можно здесь

14.07.2010 Лужицкая складчина

 10 июля 2010 г. прошёл очередной, уже 11-й, праздник водской деревни Лужицы «Лужицкая складчина – 510» /Luutsa vakkovõ – 510/. Фото с  праздника

12.07.2010 Вручена премия «Древо мира»
Программа родственных народов Эстонии в этом году впервые вручила премию Программы родственных народов «Древо мира», в качестве признания работы в области гражданского почина связанной с культурным самоопределением и сохранением финно-угорского родственного народа. Совет Программы родственных народов решил присудить первую премию «Древо мира» руководителю Общества Водской Культуры Татьяне Ефимовой, которая в значительной степени поддерживает самосознание води, и помогает сохранению местных традиций и обычаев.

11.07.2010 Выпущена первая водская книжка-раскраска
Для самых маленьких вожан мы подготовили первую книжку- раскраску, из которой они смогут в понятной им форме узнать о символике, костюме, чертах традиционного быта водского народа и даже запомнить некоторые слова и выражения. Подробнее о книжке здесь

02.07.2010 Новые книги

В Эстонии в продажу поступила книга Энна Эрнитса «Водский интеллигент Дмитрий Цветков» Тарту 2009 / E. Ernits. Vadja haritlane Dmitri Tsvetkov Tartu 2009./

Вышел из печати 6 том Большого Водского словаря/ Vadja keele sõna – raamat.Tallin 2010/

01.07.2010 Языковой лагерь

 С 26 по 29 июня в Кракольской школе прошёл Языковой лагерь. Обучение водскому языку, водским танцам и песням проводили доцент Тартусского университета Хейнике Хейнсоо, Яаника Орас и Леане Барво. Фотографии здесь

01.12.2009 Начинаем публикацию дневников финского исследователя Лаури Кеттунена.
Путешествуя от Петербурга до Нарвы в поисках води и водского языка, Кеттунен записал и опубликовал свои впечатления о вожанах, их нравах и быте, о военной ситуации и многое другое. Я уверена, что, прочитав их, вы найдёте для себя массу нового и интересного. Тем более, что записаны они человеком с потрясающим чувством юмора, очень живо и непосредственно. Прошло 100 лет, но как эти записки актуальны для современного времени,вы можете убедится, прочитав раздел и комментарий к разделу "Приличное жильё в Лужицах. Старейший ваддя".

23.11.2009 Вышел №10 газеты "Маа вячи"
В газете вы сможете прочитать  отзывы о газете, убедиться, что молодое талантливое поколение потомков вожан помнит о своих корнях, познакомиться с самой древней водской руной, точкой зрения о происхождении водского народа, исследованиями о решете в водской культуре. Тематический словарь предлагает узнать, как на водском языке звучат "этикетные" слова приветствия, прощания, благодарности и т.д.

23.11.2009 Уникальная находка - Каменная голова воина
В непосредсвенной близости от найденного клада Кригера обнаружена ещё одна уникальная находка - Каменная голова воина. Обращаемся к археологам, историкам, этнографам, краеведам и всем, кто может нам помочь в получении информации об этой неожиданной находке.

23.11.2009 Начало строительства третьего Водского музея
Администрация МО "Усть-Лужское сельское поселение" объявила о начале строительства третьего Водского музея. Долгие ожидания сменились разочарованием и многочисленными вопросами. Об этом читайте в статье "Проблемы и перспектива строительства третьего Водского музея."